蕭總：兩隊打擊火熱　陳偉殷投得很好 - 日本職棒

http://www.nownews.com/n/2014/09/01/1394083



蕭總：兩隊打擊火熱　陳偉殷投得很好



記者林俊達／綜合報導




靠著陳偉殷拿下個人美日職棒單季最多的14勝，金鶯今天12比8擊敗雙城，在美聯東區的
領先，拉開來到9場，戰績超越5成勝率23場。




雖然主力強打進傷兵，金鶯的打擊火力依舊驚人，自6月 30日以後，他們的戰績是全大聯
盟最佳的 37勝17敗，包括在主場的 21勝6敗，總得分139分，失分 82分。




前一天總教練Buck Showalter就談到，金鶯每一場比賽都有不同的英雄，「或許下一場就
是Ryan Flaherty。」




果然，Ryan Flaherty今天打出1支三壘打，還有1支3分全壘打，David Lough單場3安，
Caleb Joseph則是單場4安。




「我們有很多強打，非常好排，」Buck Showalter說，「不能說他們不夠穩定，就說他們
打擊不好，這些人在小聯盟都可以打三四棒，全部都很強，我不覺得我看過兩隊每一名打
者至少都有1支安打，但感覺上就是如此，今天打擊非常火熱，投手很難投，我們就是比
他們多得了幾分。」




陳偉殷也被打了4分，第七局他退場之後，雙城仍然持續他們的進攻，不過還是順利拿下
勝投。



「很好，陳偉殷真的投得很好，」Buck Showalter說，「相當俐落，變化球幅度也有出來
，我希望他可以投完第七局，試著保留一些牛棚的投手，但是沒有成功，這是對他們最大
的敬意，不過陳偉殷表現很好，投球節奏極佳，像今天這麼悶熱，有他在投手丘上值得信
賴。」




在這個系列的前3場比賽，金鶯一共拿下24分，這跟他們的打擊，天氣，還有雙城的投手
，或許都有關係。




「不可能只有一個因素，」Buck Showalter說，「我們的打擊串連，他們也有幫忙，至少
有7，8個跑者，不是我們打上去，可能是觸身球，可能是四壞球，我們的選球很好，打擊
也不錯，今天每一件事情都很重要。」

--